Saru Santacroce in Murder in the Tremiti Isles

Lo sapevate che potete leggere le avventure di Saru Santacroce anche in inglese? Tremiti di paura, infatti, ha la sua traduzione con il titolo di Murder in the Tremiti Isles. La simpatia tipica salentina, i colori, il mare, le spiagge, i sapori e le ricchezze del Salento sono disponibili anche in inglese e il gusto resta sempre effervescente. Ma soprattutto è allettante anche il prezzo. Con meno di un euro potete leggere una bella storia. Ma poi non dimenticatevi di recensirlo.

What you can find in Murder in the Tremiti Isles


A wealthy tourist from Bologna has been killed in the Tremiti Isles and the reporter Rosario Santacroce, a nice, talkative and charismatic Salento journalist, writes about this femicide in the beautiful contest of Tremiti Islands (Puglia, South Italy). The protagonist of this thriller is Rosario Saru Santacroce, a forty year old Salento reporter who lives in Bologna and works for a local newspaper. A rough and rational man, talkative, charismatic, ready to savor every moment of life as if it was the last. Nicknamed Saru (the nickname that is given in Salento to those named like him), he covers the city's crime beat. As often happens, occasionally work also follows him on holidays because a real reporter is destined (almost) never to unplug.

And that is probably why he gets entangled in the murder of a wealthy tourist from Bologna who like him is on vacation in the Tremiti Islands. Saru had met the victim the day before during a boat trip and the two had hit it off. The first to rush to the scene of the crime was none other than Saru and for that reason he ends up among the suspects. Journalists of all the national newspapers arrive on the island but Saru always manages to get a bit more news than the others thanks to his friendship with the marshal of the local station who hails from the same part of Italy as him.

The story is peppered with amusing expressions in the Salento dialect related to the food, tastes and customs of that part of Italy surrounded by two seas and contains the right mix of eroticism and suspense. The author reveals the often humorous interplay between fellow-journalists, refers to real news stories and packs the investigation with twists right up to the surprise ending.